Warunki korzystania z aplikacji Menago

Dotyczy aplikacji mobilnej Menago (identyfikator pl.menago.zawodnik), dostępnej pod adresem biegkreta.pl/menago. Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026 r.

1. Informacje ogólne

Właścicielem i operatorem aplikacji Menago jest Radosław Puchała, kontakt: radek@smolec.pl.

Menago służy do tworzenia i realizacji planów treningowych, analizy aktywności biegowych oraz komunikacji z trenerem. Dostęp do aplikacji odbywa się za pomocą indywidualnego kodu dostępu, udostępnianego za pośrednictwem portalu biegkreta.pl. Zasady zamawiania i opłacania kodów określa regulamin tego portalu, prowadzonego przez Stowarzyszenie Klub Biegacza Sobótka.

2. Korzystanie z aplikacji

• Użytkownik korzysta z aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem i chroni swój kod dostępu przed osobami nieuprawnionymi.
• Plany treningowe są zaleceniami sportowymi, a nie poradą medyczną. Użytkownik powinien dostosować wysiłek do swojego stanu zdrowia i możliwości.
• Operator może aktualizować aplikację, usuwać usterki i rozwijać jej funkcje. Istotne zmiany warunków korzystania będą komunikowane użytkownikom.

3. Integracja z Garmin Connect

Menago przewiduje opcjonalną integrację z Garmin Connect. Po jej uruchomieniu użytkownik będzie mógł autoryzować połączenie, aby pobierać wykonane aktywności i przesyłać zaplanowane treningi do Garmin Connect.

• Połączenie następuje przez autoryzację Garmin. Menago nie wymaga podania hasła do konta Garmin.
• Przed przekazaniem zaplanowanych treningów do Garmin Connect użytkownik otrzyma informację o zakresie przesyłanych danych i wyrazi odpowiednią zgodę.
• Użytkownik może odłączyć konto Garmin, co zatrzyma dalszą synchronizację. Usunięcia wcześniej pobranych danych można zażądać pod adresem radek@smolec.pl.
• Dane Garmin są wykorzystywane do funkcji treningowych Menago, zgodnie z polityką prywatności. Nie wolno wykorzystywać integracji do nieuprawnionego dostępu do danych, usług lub systemów Garmin ani usuwać oznaczeń źródła danych.
• Garmin Connect jest usługą zewnętrzną. Jej dostępność i zakres mogą się zmieniać. Garmin nie jest operatorem Menago, nie tworzy planów Menago ani nie sponsoruje i nie zatwierdza aplikacji.

Korzystanie z usług Garmin podlega również zasadom Garmin, w tym polityce prywatności Garmin Connect.

4. Dane osobowe

Administratorem danych przetwarzanych w aplikacji Menago jest Radosław Puchała. Zakres danych, cele ich przetwarzania, okres przechowywania oraz prawa użytkownika opisuje Polityka prywatności aplikacji Menago dostępna na stronie aplikacji.

5. Odpowiedzialność i kontakt

Operator dokłada starań, aby aplikacja działała prawidłowo, jednak mogą występować przerwy techniczne lub ograniczenia funkcji zewnętrznych. Operator ponosi odpowiedzialność na zasadach wynikających z obowiązującego prawa; niniejsze warunki nie ograniczają ustawowych praw konsumenta.

Problemy techniczne, pytania i reklamacje dotyczące Menago można zgłaszać na adres radek@smolec.pl.

6. Postanowienia końcowe

Warunki obowiązują od dnia publikacji. Mogą być aktualizowane z uzasadnionych przyczyn technicznych, organizacyjnych lub prawnych. O istotnych zmianach użytkownicy będą informowani w odpowiedni sposób. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.